今日は奥さんとOld Town Monrovia に行ってきました。

家から車で25分ぐらいです。

町の入り口にOld Townと書くだけあってロサンゼルスでは4番目に古い町だそうだ。

町のゴミ箱には昔の町の写真がデザインされていた。

僕の住んでいるモントリーパークは昔は日本人が多く住んでいたが、今では中国系の町に成りつつある。

色んな人種が織り混ざる大都市も魅力的ではあるが、古き良きアメリカを彷彿させるOld Town も魅力的である。

昔よく行っていたテキストの田舎町を思い出させてくれる。

この町は至る所に銅像が置かれている。

市役所前の公園にはマーク　トウェインの像

ポリス　ステーション前には理想的な優しいお巡りさん像。

そして町の真ん中にある映画館前には撮影の像がある。

映画館も昔ながらのスタイルだ。

何でも映画やテレビの撮影場所に使われたらしい。

町を散歩しながら特徴あるお店に立ち寄って時間を過ごす。

そしてランチは馴染みのお寿司屋さん。

オーナーシェフは彼が大学生の時から知っている。

一国一城の主人と成って素晴らしい。

帰りにホームメイドのアイスクリーム屋さんに寄って帰ってきました。

先回は奥さんの誕生日が息子夫婦のコロナで満足に出来なかったので、その埋め合わせデス。

最後に何故か公園に像があるマーク　トウェインの僕の好きな言葉。

あなたの大きな夢を萎えさせるような人間には近づくな。たいしたことない人間ほど人の夢にケチをつけたがるものだ。真に器量の大きな人間は自分にも成功できると思わせてくれる。

Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.

友人たちが「若く見えるよ」と誉めだしたら、あなたが年をとったしるしだ。

When your friends begin to flatter you on how young you look, it’s a sure sign you’re getting old.

新聞の中で、唯一信頼できる事実が書かれているのは、広告である。

Advertisements contain the only truths to be relied on in a newspaper.

私に批判的な人たちが私のことを何と言おうと、彼らが真実を語らない限りは気にしない。

I don’t mind what the opposition say of me so long as they don’t tell the truth about me.